《我不是潘金莲》已售11个语种创销售预付记录

　　近日，在“第三次汉学家文学翻译国际研讨会”上，16个国家的30位知名汉学家、翻译家面对“在莫言之后，谁最有可能是中国下一个诺贝尔文学奖获得 者”的媒体采访时，他们给出了首选“刘震云”的回答。
　　《我不是潘金莲》已经售出英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、荷兰语、俄语、韩语、阿拉伯语、越南语等11个语种，还 有7个语种的合约正在洽谈中，不日签署。其中，意大利语预付金额达到8万欧元，创中国文学图书销售预付的新记录。他还断言，刘震云的《我不是潘金莲》和其 他一系列作品的国际影响，会远远超过其他中国作家。
　　刘震云作品叙事风格独特，但最受读者欢迎的是他对当代生活的艺术介入和发声。这使得他笔下的人物、故事以及刘氏幽默会走得很远，在国内外拥有巨大的读者群。继《我不是潘金莲》之后，葛浩文老先生将陆续推出《一句顶一万句》、《我不是刘跃进》、《一九四二》等英文版。

　　诺奖第一梯队不下10人
　　刘震云能否继莫言之后得诺奖？武汉大学文学院教授、博导樊星在接受 记者采访时称，在诺奖历史上，短短几年内授予同一个国家的作家的情况确实存在过，例如美国，但获奖受很多原因的影响，其中评委对该国文学、文化的认可度也 会影响评判结果，中国文学、文化在多大程度上获得认可，我们可以拭目以待。
　　樊星认为，中国作家中和莫言在同一档次有实力拿下诺奖的 作家不下10人，莫言、刘震云、韩少功、阎连科、贾平凹、余华、史铁生等作家各具风格，他们都属于我国当代文学界的“第一梯队”，阎连科刚获得了2014 年度“卡夫卡文学奖”，余华的作品在美国、意大利等国家销售情况不错。“这些作家中的哪一位获得诺贝尔文学奖，都不奇怪。”
　　樊星同时强调，得不得诺奖，不该是评判优秀作家的唯一标准，“鲁迅、托尔斯泰都未获得过诺贝尔文学奖，但这并不影响他们的地位。”

　　《我不是潘金莲》作者刘震云
　　刘震云，1958年5月生于河南省延津县，著名作家、中国人民大学文学院教授。1973年至1978年服兵役。1978年至1982年就读于北京大学中文系。1982年毕业到《农民日报》工作。1988年至1991年在北京师范大学、鲁迅文学院读研究生。现为中国作家协会全国委员会委员、北京市青联委员、一级作家。2011年11月21日，“2011第六届中国作家富豪榜”重磅发布，刘震云以160万元的版税收入，荣登作家富豪榜第26位，引发广泛关注。
　　重要获奖：
　　1.《塔铺》获1987年——1988年全国优秀短篇小说奖、1987年《人民文学》优秀短篇小说奖
　　2.《一地鸡毛》获1990——1991年《中篇小说选刊》优秀作品奖
　　3.1993年获“庄重文文学奖”。
　　4.《一句顶一万句》获2009年人民文学奖，获2011年第八届茅盾文学奖。
　　5.电影《一九四二》获罗马电影节青年论坛“金蝴蝶”奖、第三届北京国际电影节“最佳影片”奖、第十三届华语传媒大奖“最佳编剧奖”、第29届中国电影金鸡奖最佳剧本改编奖。